Szanowni goście – uczestnicy Biegu Piastów.
Serdecznie witamy Was w naszym mieście, życzymy miłego pobytu i bogatych wrażeń.
Informujemy, że służymy pomocą w porozumiewaniu się w następujących językach obcych: angielskim, niemieckim, francuskim i rosyjskim.
W razie problemu zwróć się do osoby posiadającej plakietkę:







Burmistrz
Arkadiusz Wichniak


Dear guests – participants of The Bieg Piastów.
We are pleased to welcome you in our town, we wish you a nice stay and successful sport achievements. 
We inform you, that we offer help in following languages: English, German, French and Russian.
If you have any questions please feel free to contact with person with the badge:



 
 

 

Mayor of Szklarska Poręba

Arkadiusz Wichniak

Seehr geehrte Damen Und Herren.
Wir freuen uns, dass Sie uns besucht haben.
Wir wϋnschen Euch viel Spaß.
Alle Informationen gibt es auf deutsch, englisch, franzesich und russisch.

 

 
 
 
 
Burgemeister

Arkadiusz Wichniak

 
Szanowni mieszkańcy Szklarskiej Poręby,
Zadbajmy aby nasi goście - uczestnicy Biegu Piastów wywieźli  o nas i naszym mieście jak najlepszą opinię. Bądźmy im pomocni i uczynni w ich problemach i drobnych sprawach. Wszystkich posługujących się językami: angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim proszę o włączenie się do pomocy w akcji informacyjnej. Proszę o zgłoszenie się w Biurze Informacji Turystycznej przy ul. Jedności Narodowej 1a, celem odbioru plakietki.

Burmistrz
Arkadiusz Wichniak