×

Uwaga

There is no category chosen or category doesn't contain any items

13 marca w Kowarach odbył się Finał Ligi Sań Rogatych oraz  „IX Międzynarodowy Zjazd Saniami Rogatymi – Wielki Festiwal Sanek". W imprezie wzięła udział samorządowa delegacja ze Szklarskiej Poręby – sekretarz Miasta Feliks Rosik oraz pracownik Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej Beata Holek. Nasza reprezentacja dostała nagrodę za najlepsze przebranie retro. Ale na tym nie koniec.

W Przedszkolu Samorządowym nr 1 w Szklarskiej Porębie w roku szkolnym 2009/2010 realizowany jest projekt unijny współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pod nazwą „Równy Start - Lepsza Przyszłość”.
Projekt ma na celu wyrównanie szans edukacyjnych wszystkich dzieci uczęszczających do przedszkola. W projekcie uczestniczy 87 dzieci w wieku od 3 do 6 lat.
W ramach projektu odbywają się bezpłatne zajęcia dodatkowe: nauka języka angielskiego, nauka tańca, warsztaty teatralne, zajęcia umuzykalniające.

W związku ze zbliżającymi się terminami płatności w podatkach i opłatach lokalnych na rok 2010 Referat  Budżetu i Finansów Miasta przypomina:

Terminy płatności w 2010 roku :

1/ rat podatku od nieruchomości, rolnego leśnego  dla  osób  fizycznych –  15 marca  , 15 maja, 15 września , 15 listopada  
2/ rocznych  opłat  za wieczyste użytkowanie  - 31 marca
3/ opłaty miejscowej do 10 -go każdego miesiaca za miesiąc poprzedni 
4/  opłaty  za psa  - 31 października   -  opłata wynosi  40 zł

Należnosci można wpłacać w kasie Urzędu, codziennie w godz. 9:00 -14:00

lub na konto Nr 03109019840000000100810039 Bank Zachodni WBK S.A. 1 Oddz. w Szklarskiej Porebie.

Przypomina się obowiązku składania  deklaracji  rocznej na  podatek od środków transportowych za 2010 rok -samochody ciężarowe powyżej 3,5 tony.

6 marca 2010 przypadła 40 rocznica śmierci wybitnego malarza, miłośnika Szklarskiej Poręby i wielkiego człowieka - Wlasimila Hofmana. Punktualnie o godzinie 17:00 w kościele parafialnym p. w. Bożego Ciała odbyła się uroczysta Msza Święta. Gościem specjalnym był Ojciec Maksymilian, który przed 40 laty odprawiał Mszę Świętą i ceremonię pogrzebową malarza. Ojciec Maksymilian był niegdyś proboszczem parafii kościoła p. w. Bożego Ciała, w którym obrazy mistrza Hofmana zdobią ściany.
Po Mszy Świętej na grobie Wlastimila Hofmana i jego żony Ady dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 5 im. Wlastimila Hofmana w Szklarskiej Porębie złożyły kwiaty i znicze.
Serdecznie dziękujemy tym wszystkim, którzy wciąż pamiętają o wybitnym człowieku i jego dziełach i byli obecni na uroczystości. 


5 marca odbyła się uroczysta inauguracja obchodów jubileuszu 50-lecia nadania praw  miejskich Szklarskiej Porębie. Taką samą rocznicę obchodzi także Karpacz. Samorządowcy i mieszkańcy obu miast wspólnie świętowali otwarcie roku jubileuszowego. Na zaproszenie do miasta pod Szrenicą przyjechali posłowie, przedstawiciele władz województwa i kościoła oraz wielu innych instytucji. Tego wieczoru najwięcej czasu poświęcono właśnie Szklarskiej Porębie i ludziom, którzy tworzą to miejsce.
    
W uroczystości wziął udział wicemarszałek sejmu Jerzy Szmajdziński, wicemarszałek województwa dolnośląskiego Jerzy Łużniak, starosta jeleniogórski Jacek Włodyga, burmistrz Karpacza Bogdan Malinowski oraz włodarze Kowar i zaprzyjaźnionego Augustowa. Gościem specjalnym była Jego Ekscelencja ks. Biskup Stefan Cichy. Wśród zaproszonych znaleźli się także przedstawiciele sejmiku naszego województwa, miejscowi radni z przewodniczącym Grzegorzem Sokolińskim na czele, radni powiatu, dyrektorzy i kierownicy różnych instytucji i stowarzyszeń, komendanci policji oraz straży pożarnej i proboszczowie obu miejscowych parafii.

Informacja o realizacji projektu „Zdolna Dolna – wspólnie możemy więcej”

IV spotkanie robocze – debata z udziałem reprezentantów Samorządu Szklarskiej Poręby

Kolejne, czwarte spotkanie uczestników projektu „Zdolna Dolna – wspólnie możemy więcej” współfinansowane ze środków Unii Europejskiej, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, odbyło się 25 lutego 2010 roku o godzinie 1700 w Klubie Integracji Społecznej. Na spotkanie – debatę przybyli w odpowiedzi na zaproszenie: Arkadiusz Wichniak Burmistrz Szklarskiej Poręby, Grzegorz Sokoliński Przewodniczący Rady Miejskiej, Donat Pawłowski Komendant Komisariatu Policji, Mirosław Tecław Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej, radni - Przemysław Wiater i Mirosław Pluta (Irena Rzemieniewska obecna była jako członek Zdolnej Dolnej), Kinga Jaworek - specjalistka od pozyskiwania środków unijnych w UM, dzielnicowy - sierżant Krzysztof Żwirko. Projekt debaty powstał z inicjatywy najmłodszych uczestników działań w ramach Zdolnej Dolnej, grupy dopiero uczącej się współodpowiedzialności za kształt swojej małej ojczyzny. 

Dotyczy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w  górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne. Stosując się do załącznika Nr 2  roz III § 3 Grupa Karkonoska informuje:

Zagrożenie lawinowe dla Karkonoszy

Data: 26-02-2010
Stopień: 3
Ważność:  do zmiany stopnia zagrożenia
Obszar:  Karkonosze

 Szczegóły na stronie internetowej: www.gopr.org
 
 Naczelnik Grupy Karkonoskiej GOPR
 Maciej Abramowicz
 

Komunikat

W ostatni piątek 19 lutego w Szklarskiej Porębie odbyły się obrady Trójstronnego Prezydium Stowarzyszenia Gmin Euroregionu NEISE-NISSA-NYSA pod przewodnictwem Prezydentów stron – członków stowarzyszenia. Gminom Polskim  przewodniczył Prezydent Euroregionu Gmin Polskich, Prezydent Bolesławca p. Piotr Roman, Niemieckim p. Bernd Lange, Czeskim p. Jaroslav Zamećnik (w imieniu Petra Skokana). Honory gospodarza tego gremium pełnił Burmistrz Szklarskiej Poręby p. Arkadiusz Wichniak.  Na wstępie Prezydium zapoznało się z prezentacją przedstawioną przez Burmistrza Wichniaka: Szklarska Poręba 50 Lat nadania praw miejskich – osiągnięcia, miasto dziś, perspektywy rozwoju. Po prezentacji prace Prezydium zdominowały sprawy programowe i organizacyjne Euroregionu: przygotowanie programu i dokumentów na doroczną Radę Regionu, plan obchodów 20 lecia utworzenia Stowarzyszenia Euroregionu NEISE-NISSA-NYSA, nagroda Euroregionu i nagroda innowacji (gala odbędzie się po Polskiej stronie), Forum Bezpieczeństwa, przyszłość Euroregionu Nysa.

Uczniowie szkół podstawowych ze Szklarskiej Poręby zakwalifikowali się do Zimowych Dolnośląskich Igrzysk Młodzieży  Szkolnej, które odbyły się w dniach 17,18,19 luty 2010r.w Zieleńcu .
W konkurencjach alpejskich jako pierwsi wystartowali specjaliści snowboardu. Pomimo mgły na stoku oglądaliśmy sporo bardzo dobrych przejazdów slalomu giganta .
W drugim dniu zawodów aura znowu nie była łaskawa, tym razem dla dziewcząt . Jednak pomimo gęstej mgły i silnego wiatru 50 zawodniczkom udało się ukończyć 2 przejazdy slalomu giganta.
Do zawodów zakwalifikowały się 22 szkoły z województwa dolnośląskiego oraz  77 dziewcząt i 79 chłopców, co świadczy o dużej rywalizacji i wysokim poziomie konkursów.

Miejski Zakład Gospodarki Lokalowej ogłasza, że można składać wnioski na tablice informacyjne na budynki w cenie 25 zł + VAT / 1 szt. (30,50 zł z VAT), w celu ujednolicenia oznaczeń na budynkach w Szklarskiej Porębie.
Wnioski można składać na ul. Krasińskiego 1a w siedzibie MZGL.
Zamówienia będą realizowane po otrzymaniu wystarczającej ilości wniosków.
W załączeniu zostaje  - przykładowy wzór tabliczki informacyjnej w kolorze określającym dzielnicę miasta Szklarska Poręba, oraz wniosek do wypełnienia i wycięcia.

WZÓR TABLICZKI Z WNIOSKIEM

XVI  Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w sportach zimowych.

Uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Mistrzostwa Sportowego mieli  dwa tygodnie ferii, ale nie dotyczyło to wszystkich. Sportowcy uprawiający biathlon  po intensywnych treningach wyjechali na zawody najwyższej rangi  jakie odbywają się w czasie zimy, na Ogólnopolską Olimpiadę Młodzieży  i  Mistrzostwa Polski Juniorów. Odbyły się one w Dusznikach Zdroju. W biathlonie rozgrywany jest sprint, bieg pościgowy, bieg indywidualny i sztafety.  Już pierwszy dzień zawodów był radosny  - juniorka młodsza Kamila Buchla zdobyła w sprincie srebrny medal a w pierwszej dziesiątce znalazła się jeszcze Katarzyna Mokzycka (8m.) i Jadwiga Wijas (10m.)   Wśród juniorów młodszych  o podium otarł się Mateusz Zawół  zajmując  4 miejsce  ( 6m. – Dawid Makówka, 9m. – Aleksander Piech ).
Drugi dzień zawodów to bieg pościgowy,  w tym biegu o kolejności startu decyduje miejsce zajęte w sprincie.  Mateusz Zawół wykorzystał dobre  miejsce ze sprintu i awansował o dwie pozycje zdobywając srebrny medal , dziewiąty był Aleksander Piech. Wśród juniorek młodszych Katarzyna Mokrzycka była czwarta,  Jawdiga Wijas dziewiąta i Iga Kordasiewicz dziesiąta.

Komornik, policja, wyprowadzka na bruk - do takiej konfrontacji dążą byli dzierżawcy miejskich pensjonatów, którzy 9 lutego odmówili wyprowadzenia się z budynków. Władze miasta takiego scenariusza dotychczas nie brały pod uwagę. Będą za to naliczane kary za bezumowne korzystanie z budynków oraz podjęte zostaną wszystkie prawne środki, aby odzyskać majątek należący do wszystkich mieszkańców Szklarskiej Poręby.


Przed trzema laty wszyscy dzierżawcy budynków tzw. „poefwupowskich pensjonatów” otrzymali wypowiedzenia. Władze miasta uznały, że płacona stawka czynszu dzierżawnego jest za niska. Średnio czynsz w okresie wypowiedzenia wynosił 2,90 zł/za m2 powierzchni użytkowej budynków plus bezpłatne korzystanie z nieruchomości. Ważne jest także to, że zgodnie z umowami dzierżawcom należy się zwrot pieniędzy za wszystkie remonty adaptacyjne (na które otrzymali zgodę).

Pensjonaty albo referendum
Wszyscy dzierżawcy otrzymali też ofertę renegocjacji stawek czynszu. Na taki krok zdecydowało się dwóch (Roxana oraz Muzeum Mineralogiczne). Zaproponowali nowe stawki czynszu oraz programy inwestycyjne. Z tymi dzierżawcami przeprowadzono negocjacje, w wyniku których podpisane zostały aneksy do umów na nowych, bardziej korzystnych dla miasta warunkach. W obu przypadkach wzrost dochodów z tytułu dzierżawcy wyniósł od 400 do prawie 700%. Dodatkowo dzierżawcy, w określonych terminach, mają prowadzić zapisane w umowach inwestycje i remonty, za które nie otrzymają zwrotu nakładów (umowy jak i wszystkie inne dokumenty dotyczące dzierżaw gminnych nieruchomości, są publikowane na internetowej stronie miasta http://www.szklarskaporeba.pl/sprawy-miejskie/sprawy-rozne/dzierawa-pensjonatow).
Pozostali dzierżawcy albo w ogóle nie złożyli ofert, albo składali pisma, w których informowali, że chcą kupić lokale zaledwie za 35% wartości z pominięciem procedur przetargowych. Była to propozycja nie do przyjęcia. Kilka miesięcy później zawiązała się grupa, która doprowadziła do referendum, na jej czele stanął jeden z dzierżawców, a inny udostępnił swój lokal na siedzibę GIR. Ich celem było odwołanie Rady i Burmistrza. Referendum było nieskuteczne.

Mieszkaniowy szantaż
9 lutego 2010 roku minęły trzy lata, jakie zgodnie z umowami dzierżawy, były przeznaczone na okres wypowiedzeń. Dziś już wiemy, że 5 dzierżawców nie zamierza się wyprowadzić z budynków i zajmują je obecnie bezumownie. Są to dzierżawcy obiektów znanych pod nazwami: Janosik, Zacisze, Chmielnik, Belweder II oraz Belweder VI.
Pod koniec stycznia do Urzędu Miasta wpłynęło pismo dzierżawcy „Chmielnika”, który zaoferował „ugodę”,  do której miało dojść przed sądem. O tej sprawie pisaliśmy w poprzednim numerze Biuletynu. W drugiej połowie stycznia do Urzędu Miasta wpłynęły podobnej treści „oferty ugody” od dzierżawców  budynków Belweder II i Belweder VI. Wszystkie pisma publikowane są na stronie internetowej miasta w części sprawy miejskie - dokumenty urzędowe. „Oferty ugody” zmierzają do tego, że dzierżawcy oddadzą mieszkańcom ich majątek (jakim są nieruchomości) pod warunkiem, że mieszkańcy dadzą im komfortowe mieszkania (Chmielinik – 4 pokojowe mieszkanie, Belweder II –  65 m2 mieszkanie oraz Belweder VI – 3 mieszkania: 2,3 i 4 pokojowe)
Tu trzeba podkreślić, że dzierżawione budynki przeznaczone były do działalności gospodarczej i nie wchodziły w skład zasobów mieszkaniowych gminy.

Wojna z mieszkańcami
Na początku lutego przed sądem w Jeleniej Górze odbyły się 3 krótkie spotkania (to nie były rozprawy) Ich inicjatorami byli dzierżawcy Chmielnika, Belwederu II i Belwederu VI, którzy przedstawili swoje żądania. Swoje stanowisko w tej sprawie przedstawiły też władze miasta, podkreślając, że dzierżawcy muszą spełnić warunki wynikające z przepisów prawa oraz z zawartych w 1994 umów. A wynika z nich, że, aby rozpocząć jakiekolwiek rozmowy w sprawie zwrotu pieniędzy, jakie przez 16 lat wydatkowali na remonty i adaptacje budynków, muszą po pierwsze zwolnić te budynki, a po drugie przedłożyć dokumentację na podstawie której dokonane zostały wyliczenia. W kwestii mieszkań, dzierżawcy, którzy chcą się starać o mieszkania komunalne lub socjalne, muszą spełnić warunki określone w uchwale Rady Miasta w sprawie: zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta Szklarska Poręba. Dzierżawcy przed sądem odrzucili warunki wynikające z prawa (w tym umów dzierżawy z 1994 roku). Żądają zwrotu pieniędzy oraz mieszkań poza kolejnością z pominięciem zasad obowiązujących pozostałych mieszkańców. Czym dzierżawcy różnią się od rodzin, które od lat czekają na mieszkanie komunalne?

Odzyskiwanie własności mieszkańców
Rolą władz miasta jest gospodarowanie majątkiem gminnym zgodnie z przepisami, zasadami dobrej gospodarki (dobro mienia gminnego) ale również z zasadami współżycia społecznego. Zachowanie dzierżawców, w opinii władz miasta, zmierza do konfrontacji, której samorząd za wszelką cenę chce uniknąć. Jednak nie można pozwolić na to, aby ktoś bezumownie wykorzystywał majątek mieszkańców Szklarskiej Poręby. Mają oni prawo czerpać korzyści z tego majątku, przeznaczając je na przykład na budowę dróg, sal gimnastycznych,  boisk, oświetlenia itp. Dlatego od 10 lutego dzierżawcom naliczany będzie czynsz za bezumowne korzystanie nie tylko z budynków, ale także gruntów (za które dotychczas nie płacili) wyliczony na podstawie stawek obecnie obowiązujących w Szklarskiej Porębie przy  innych gminnych dzierżawach. Jeśli dzierżawcy nadal nie będą chcieli się wyprowadzić, podjęte zostaną wszelkie kroki prawne, zmierzające do odzyskania budynków należących do mieszkańców Szklarska Poręby. 

Dzierżawcy oprócz żądań mieszkaniowych przedstawili też żądania finansowe. Domagają się w sumie prawie 1 200 000 zł za remonty, jakie mieli przeprowadzić w dzierżawionych budynkach. Jednak dotychczas nie przedstawili żadnej dokumentacji świadczącej, że takie remonty przeprowadzili.

Pełna treść (Belweder 2) na http://www.szklarskaporeba.pl/files/pensjonaty/belweder2/12.pdf
Pełna treść (Belweder 6) na http://www.szklarskaporeba.pl/files/pensjonaty/belweder6/10.pdf

Oświadczenie Burmistrza Szklarskiej Poręby w sprawie przekazywania pensjonatów przez dzierżawców po wygaśnięciu umów dzierżaw.

We wtorek na Hali Szrenickiej  odbyły się  zawody narciarskie  V edycji  Sudeckiej Młodzieżowej Ligi Sportowej . W zawodach brały udział Kluby z powiatu jeleniogórskiego i startowały dzieci przebywające na feriach zimowych  w Szklarskiej Porębie. Były to dzieci z Jugowa i ze Szczecina.

Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego w Szklarskiej Porębie przypomina o
KONIECZNOŚCI USUWANIA ŚNIEGU ZALEGAJĄCEGO NA DACHACH.
W ciągu ostatnich dni w wyniku opadów znacznie wzrósł ciężar śniegu i przekroczona została normowa wartość obciążenia śniegiem, w związku z czym istnieje niebezpieczeństwo awarii i uszkodzenia dachów oraz zadaszeń.

Prosimy nie lekceważyć ostrzeżenia. Miejmy na uwadze bezpieczeństwo nasze i naszych turystów.

Redakcja

Szklarska Poręba rozpoczyna wielką sprzedaż majątku. W tym roku na przetargi trafi 10 budynków pensjonatowych. Zarobione na sprzedaży pieniądze gmina chce przeznaczyć na ważne w mieście inwestycje drogowe, turystyczne i oświatowe.

Historia tych budynków sięga 1992 roku, kiedy obiekty będące w zarządzie FWP zostały skomunalizowane. Wszystkie wówczas wydzierżawiono. Z czasem okazało się, że wpływy z dzierżaw do budżetu są katastrofalnie niskie. O ostatnich latach czynsz za metr kwadratowy był niższy od czynszu w mieszkaniach komunalnych. Kolejne samorządy nie reagowały. Dopiero obecne władze miasta wypowiedziały umowy dzierżawy, które wygasają z początkiem lutego.

 - Kierowaliśmy się rachunkiem ekonomicznym. To nie jest normalna sytuacja, że do budżetu miasta z dzierżaw 13 budynków o łącznej powierzchni użytkowej prawie 5,5 tysiąca metrów kwadratowych wpływało zaledwie 120 tysięcy złotych rocznie – mówi Grzegorz Sokoliński przewodniczący Rady Miejskiej. – Dzierżawcom zaproponowaliśmy zmiany umów, aby urealnić stawki. Z oferty skorzystało dwóch. Pozostałym umowy wygasają 9 lutego. Później budynki trafią na sprzedaż. Liczymy, że z ich sprzedaży uzyskami kilkanaście milionów złotych.

Międzynarodowe targi turystyczne CMT (Caravan, Motor, Touristik) Stuttgart to największe i najchętniej odwiedzane konsumenckie targi turystyczne na terenie Niemiec.         
W tym roku targi odbyły się już po raz czterdziesty drugi (od 1968 roku).
Jest to impreza turystyczna, w której w 2010 roku wzięło udział  1850 wystawców z 90 krajów i odwiedziło ją ponad 205 000 osób.

Szklarska Poręba prezentowała swoją ofertę na wspólnym stanowisku, z Dolnośląską Organizacją Turystyczną w ramach dużego stoiska Polski, którego koordynatorem był Polski Ośrodek Informacji Turystycznej w Berlinie. W trakcie targów odwiedzali nas indywidualni goście, dziennikarze, turoperatorzy poszukujący nowych miejsc noclegowych oraz firmy oferujące swoje usługi public-relation na rynku niemieckim.

NAUKA GRY NA PIANINIE  -  NAUKA GRY NA GITARZE  -  GRUPA WOKALNA

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej informuje o naborze na nowe zajęcia, które będą odbywały się na terenie Ośrodka. 

Naukę gry na gitarze, pianinie oraz  śpiewu w zespole i solo poprowadzi muzyk i pedagog - Wojciech Zarówny.

Zapisy w sekretariacie MOKSiAL.

KONTAKT: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. i tel. 75 717 36 14

Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej oraz Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej zapraszają dzieci i młodzież na darmowe zajęcia podczas ferii zimowych. W każdy poniedziałek, wtorek i środę lutego w budynku KCEE przy ul. Okrzei 28 odbywać będą się projekcje bajek dla najmłodszych oraz zajęcia plastyczne dla tych nieco starszych. Dodatkową atrakcją będzie zwiedzanie ciekawych ekspozycji Karkonoskiego Centrum Edukacji Ekologicznej.

Prosimy o zabranie dla dzieci uczestniczących w zajęciach  OBUWIA ZMIENNEGO.

Zapraszamy!!!

 

21 stycznia w Szklarskiej Porębie rozegrano pierwsze zawody z zimowego cyklu Turnieju Czterech Stoków. Konkurs został zorganizowany na wyciągu „W Dolinie Szczęścia”, wzięło w nim udział 35 startujących. Do pokonania była trasa z siedmioma bramkami. Mimo niskiej temperatury nie zabrakło gorących emocji oraz sportowego ducha walki.

Celem organizatorów przedsięwzięcia jest popularyzowanie wśród młodzieży narciarstwa zjazdowego, doskonalenie umiejętności jeżdżenia na nartach oraz zachęcenie do aktywnego wypoczynku. Zawody skierowane są do dzieci i młodzieży, w wieku od 7-15 lat. Wystartować może każdy, zarówno osoby zrzeszone w miejscowych klubach oraz uczniowie, jak i goście odpoczywający w Szklarskiej Porębie.

W ostatnią sobotę 23 stycznia w Szklarskiej Porębie zostało otwarte pierwsze przedszkole narciarskie Ducha Gór.

Relacjonuje Krzysztof Gąsiorek:

- Przyjęliśmy pierwszych maluchów w ciekawej scenerii przeróżnych figur ze świata bajek m.in. dinozaurów, myszki Micky, małej wioski indiańskiej i wielu akcesoriów niezbędnych do nauki. Dysponujemy własnym wyciągiem narciarskim, który stawiamy nieodpłatnie do dyspozycji początkujących narciarzy.
Chciałbym podkreślić, że bezpieczeństwo najmniejszych narciarzy jest najważniejsze! Dlatego też ze szczególną starannością zajmujemy się dziećmi!

Najmłodszym uczniem/narciarzem był 1,5 letni Wiktor, który przez dwa dni wprawiał wszystkich w osłupienie postępami w narciarskiej edukacji!