|
By two wheels - all about
bikes
Szklarska Poręba
by two wheels
,
Bike
paths in numbers:
,
Bike
trails markings ,
Description of trails
,
Mountain
bike events
Szklarska Poręba
by two wheels
Bike
– more and more popular means of
transport, way of spending free time or even
a way of life. More and more often, tourists
visiting Szklarska Poręba, apart from a
toothbrush, also take a mountain bike with
them. On 16th July 2001 the Town
Office in Szklarska Poręba – in
cooperation with the Association of Cyclists
“Szklarska Poręba By Two Wheels” and
the Izerskie Association celebrated the
opening of 12 mount bike paths around
Szklarska Poręba, totalling 500 km. The
paths have been prepared for bikers
representing various skill levels. Everybody
should find something suitable and
attractive.
The
system of bike paths has been arranged along
the most beautiful parts of the Izerskie and
Karkonosze Mts. In order to facilitate bike
riding, we have selected paths that most
often lead away form roads accessible for
regular traffic. The bike path no.3 joins
our trails into the network of bike paths in
the Czech part of Karkonosze Mts. The paths
have been marked in the city area, and five
information boards have been placed to
present a map of path network, regulations
regarding riding in the countryside, as well
as other important information for bike
riders. The most useful aid in organising
bike rides will undoubtedly be a map and a
guide-book, which have been available also
since 16th June and printed in
3,000 copies. You can read additional
information on an Internet page, at the
address: www.rowery.szklarska.com.pl
Bike
paths in numbers:
12
marked bike paths
3 paths in the process of marking (planned
start-up in 2004 biking season)
450 km – total length of mountain bike
paths
8 km – the longest downhill
1150m a.s.l. – the highest point on bike
paths
1 – 5 bike paths scale of difficulty
Szklarska
Poręba is a town friendly to cyclists and
mountain bike riders. All over the town
there are bike rentals, service points and
shops selling biking equipment and
accessories.
The
town is an excellent starting point for bike
rides along the roads of the Polish and
Czech Karkonosze Mts and the Izerskie Mts
and for visiting attractive tourist resorts
on both sides of the border. Bike paths of
Szklarska Poręba are connected with those
of Harrachov (CZ) by means of tourist border
crossings in the mountains.
The Euroregional, long-distance bike trail
“Liczyrzepa” ER-2 crosses Szklarska Poręba
and leads along the whole range of Sudeten
Mts – from Zittau to Mieroszow.
bike
paths
Bike
trails markings
Bike
trails markings
Look around and for markings on trees,
stones, rocks, walls or boards.
• warning
signs – exclamation mark (from one to
three) signal the need to be exceptionally
careful. The description of trails.
Bike
trail markings
Look around for markings on trees, stones,
rocks, walls or boards. Put on a white
background, they include:
·
a figure of a cyclist,
·
trail number(s),
·
an arrow indicating direction,
·
sponsors’ logos,
.
warning signs – exclamation mark(s) (1-3)
signalling the need to
be
exceptionally careful.


Description of trails:
Bike
path no.1 – Mała Szklarska Pętla (Small
Szklarska Loop)
The path is 13 km long. It starts in the
town centre and leads along city streets,
past the sports stadium to the Corpus
Christi Church. On the way, you can visit
the museum in Szklarska Poręba, next the
house of Wlastimil Hofman and Chybotek in
Szklarska Poręba Dolna, finally return
along Górna St. to Biała Dolina and the
town centre.
Bike
path no.2 – Trasa Kogeneracji (Co-generation
Trail)
The path is 50 km long. It leads along the
Polish Izerskie and the Czech Karkonosze Mts.
Although difficult, with sharp uphill parts
and difficult coarse gravel road cover, it
is very interesting as it joins the Czech
bike path no.2 (you’d better take a
passport with you). On the Czech side you
can visit the area of Harrachov – city
centre, the Mumlava waterfall, and spend a
while admiring the famous mammoth ski jump.
The path starts in the centre of Szklarska
Poręba and leads toward the “Południowy
Stok” holiday complex, where you can stop
by the “Spring of Health and Love” for a
while and take advantage of the spring’s
miraculous properties. It is also worth
admiring the panorama of Karkonosze through
binoculars. Next, the path leads towards the
Izerskie Mts – past the Stanisław mine
– and joins the road heading for Jakuszyce.
We cross the border at the Jakuszyce border
crossing and after visiting Harrachov may
return to Szklarska Poręba.

Bike
path no.3 – Trasa Radiowej Trójki (Radio
3 Trail)
The path can be defined as a big loop
because it goes around Szklarska Poręba,
making it possible to visit many interesting
places. However, it is a difficult path
requiring high-level equipment and skills.
Less advanced mountain bikers will have to
step off the bike at some stretches. The
path is 20 km long and begins at the Square
of Radio 3 (Plac Radiowej Trójki), then
leading through the town centre past an old
Walloons house. Note! You simply must visit
the Walloons Master, who has the great power
of cleaning you of any shabbiness. His good
advice will be of great help for further
travelling, and the lucky ones might be able
to find the Waloons treasure trove. Then we
ride by the Szklarka Waterfall and on
through Szklarska Poręba Dolna to the Curve
of Death. From there, we set off to Biała
Dolina and next to Rozdroże near Kamieńczyk,
down to the bottom station of the chair lift
up Szrenica and back to the Square of Radio
3.
Bike
path no.4 – Łącznik Trzech Dzielnic (Three
Estates’ Junction)
This is one of the easiest paths – we
recommend it for a warm up. It is 9 km long
and mostly runs among the Szklarska Poręba
Dolna areas. It starts in the town centre,
by the Tourist Information Office. Next, we
ride past the Corpus Christi Church to
Szklarska Poręba Dolna, pass the Farmers’
Rehabilitation Centre, go downhill
along Waryńskiego St. and return up Armi
Krajowej St.
Bike
path no.5 – Karkonoski Ekspres pod Reglami
(The Karkonosze Express under Forests)
This path is quite easy and 19 km long. It
is spectacular as far as the views go. It
starts in the town centre and leads along
the city road to a car park next to the
Kamieńczyk Waterfall and further on along
forest paths at the bottom of Karkonosze
Mountains to the road called “Droga pod
Reglami” (“Road under Forests”). From
there you can return to the town centre
along Kasprowicza St.
This path is quite easy and 19 km long. It
is spectacular as far as the views go. It
starts in the town centre and leads along
the city road to Kamieńczyk car park and
further along forest paths at the bottom of
Karkonosze Mountains to the road “Droga
pod Reglami”. From there one can return to
the town centre along Kasprowicza street.
Bike
path no.6 – Pętla “Trzy Jawory” (“Three
Sycamores’ Loop”)
This bike path takes you around Michałowice.
It is quite easy and only 8 km long. It
starts and finishes at the cross-roads by Łagodna
not far from Michałowice. On the way, you
pass by the granite quarry, travel further
to the trails’ meeting point in Michałowice
and return through the cross-roads by Trzy
Jawory (Three Sycamores). The path was
designed as an extra loop of paths nos. 5
and 7.
Bike
path no.7 – Pętla Dwóch Rzek (The Loop
of Two Rivers)
A 30 km long and quite difficult path. It
starts in the centre of Szklarska Poręba by
the Tourist Information Office and leads via
the Death Curve and Rozdroże Izerskie
(Izerskie Crossroads) to Górzyniec,
returning through Piechowice to Szklarska
Poręba Dolna along Droga Pod Reglami (Road
under Forests).
Bike
path no.8 at the foot of Wysoki Grzbiet –
Samolot (Aeroplane)
This path is 35 km long and starts in the
centre of Szklarska Poręba by the Tourist
Information Office. The path leads along
mountain trails in the Izerskie Mts. From
the centre you travel along the road past
the Stanisław Mine, get to Orle and the
Szklarska Pass. The return way is along a
closed railway line to Szklarska Poręba.
The path is worth recommending because of
its amazing views.
Bike
path no.9 Trasa Towarzystwa Izerskiego (The
Izerskie Society Path)
The path is 18,5 km long and leads along the
Izerskie Mts trails. It is very attractive
thanks to its views and sights. It starts
and finishes at Orle, but requires
travelling to Szklarska Poręba –
Jakuszyce first.
Bike
path no.10 Trasa Interferii (Interferie Path)
It is 48 km long, starts and finishes by the
Górnicza Strzecha hotel (Wysoka St.). You
ride to Jakuszyce through Osiedle Huty (Glassworks
Estate) and further on along a very
picturesque trail through Orle, past the
Mountaineers’ Cottage (Chatka Górzystów)
up to the fringe of Świeradów Zdrój. You
return to Szklarska Poręba along Droga
Sudecka.
Bike
path no.11 Trasa Gazety Wyborczej (Gazeta
Wyborcza Daily Path)
Start and finish by the Tourist Information
Centre in the town centre. It leads through
Biała Dolina towards Jakuszyce and returns
along the E-65 road. The path is abundant in
amazing views, quite easy and 14 km long.
Bike
path no.12 Trasa Artystyczna (The Artistic
Path)
The path is 12 km long and passes by museums,
galleries and other places connected with
the cultural life of Szklarska Poręba. It
starts and finishes in the town centre by
the Tourist Information Office. It leads
towards Esplanada, hosting an Art Gallery
called “Kokon” (“Cocoon”), owned by
the artists Beata and Janusz Konecki; next
we stop by the graveyard, where you can
visit the grave of Wlastimil Hofman. We ride
further on to the Museum in Szklarska Poręba
– a branch of the District Museum,
displaying tokens of remembrance which once
belonged to the Hauptmann brothers (Gerhard
and Carl), a collection of historical
products of the “Julia” crystal glass
factory and a rich collection of paintings
by Wlastimil Hofman. Next, you travel
towards Szklarska Poręba Dolna to the
Hofman’s house. On the way, it is worth
stopping by the Grave of Karkonosz and by Złoty
Widok (Golden View). After riding along a
forest path and crossing the road leading to
Szklarska Poręba, you get to the Szklarka
waterfalls. Then you take the direction of
Jan Sztaudynger’s house (1 Maja St.) and
further on along Kilińskiego St., where
there is Mr Zbigniew Frączkiewicz house and
its outdoor gallery “Kamienny Krąg”
(“The Stone Circle”) presenting Men of
Steel on display. Riding along narrow roads
you get to the closed-down “Julia”
crystal glass factory and return along the
E-65 road.
MOUNTAIN
BIKE EVENTS
Even
before the system of bike paths was created,
the organisers of BIKE ACTION had noticed
the advantages of these areas for mountain
bike fans. Every August, Szklarska Poręba
becomes crowded with mountain bikers. At
this time the biggest mass mountain bike
event in Central Europe – the Bike Action
Mountain Bike Festival – takes place here.
It is a meeting of mountain bikers from all
over Poland, and also from the Czech
Republic and Germany. In the rich and
versatile program you can always find
something interesting for you, e.g. the
longest in Poland mountain marathon, Polish
Championships in Downhill and Dual, mountain
bike mini-fairs, water jumping trial shows
and numerous competitions. The number of
participants keeps growing each year. Every
year over a thousand of participants enjoy
the festival and over 10.000 spectators keep
cheering them for three days. However,
mountain bike lovers meet for events in
Szklarska Poręba also on other occasions.
In August, a preparation camp for the
finalists of the action called “Wakacje na
dwóch kółkach” (“Holidays on Two
Wheels”) is organised in cooperation with
Polish Radio 3. It is a summer event which
for many years has been organised for young
people by Mr Henryk Sytner. After the camp
in Szklarska Poręba, the finalists set off
for a tour of far-away countries.
Szklarska
Poręba also provides conditions for
practising cycling at its best. For a few
years the start, and this year also the
finish, of a leg of Tour de Pologne takes
place in Szklarska Poręba.
Apart
from its beautiful areas and diversified
mountain bike paths, Szklarska Poręba can
also offer the fans of two wheels a wide
range of bike rentals, service points and
shops in which you can purchase professional
bike spares.

Biking events -
events
schedule
>
|