| |
Praktische Informationen
Allgemeine Informationen,
Nationalpark Riesengebirge (KPN),
Sessellift „Szrenica“,
Museen und Galerien,
Bergführer,
Extremsportarten,
Allgemeine Informationen
Stadtamt Szklarska Poreba
Buczka Str. 2
58-580 Szklarska Poreba
Tel.: 004875-75 47 700, 004875-75 47 708
Fax: 004875-75 47 724
Referat für Stadtmarketing/Touristeninformation
Pstrowskiego Str. 1
Tel.: 004875-75 47 740
Fax: 004875-75 47 742
Stadt Szklarska Poreba, Kreis Hirschberg, Bundesland Niederschlesien
• Fläche: 76km2
•
Bevölkerung: 7300
•
Postleitzaht: 58-580
•
Vorwahl: 004875
•
Touristeninformation,
Jednoœci Narodowej Str.
1a
tel.: 004875-47740, fax: 004875-47742
•
Skiinfo: 004875-7172118
•
Bahn-Information: 004875-9436, Hauptbahnhof
Dworcowa Str.
tel.: 004875-47742
•
Bus-Information: tel.: 004875-6422100
•
Taxi Stand: 1. Mai Str., tel.: 004875-7172103
•
Eurotaxi-Vereinigung: tel.: 004875-9625
Wichtige Telefonnummern
•
GOPR Bergwacht, Notruf
004875-985, mobil: 0048-601100300
Rettungsstation Szklarska Poreba, tel.: 004875-7173393
http://gopr.karkonosze.net.pl
•
Polizei – Notruf 0048-997, Polizeirevier Szklarska Poreba, Buczka Str. 1
tel.: 004875-7172072
•
Ordnungsamt – Buczka Str. 2, tel.:
004875-75 47 701, 0048-603376607
•
Feuerwehr – Notruf 0048-998, Freiwillige Feuerwehr: tel.: 004875-7172155
•
Notarzt – Notruf 0048-999, Gesundheitszentrum SPZOZ Jednosci Narodowej
Str. 11, tel.: 004875-7172155
•
Grenzschutz – Abteilung Szklarska Poreba – Jakuszyce
tel.: 004875-7172375
Reisebüros und –veranstalter:
Tagesfahrten nach Prag, Adersbacher Felsen, Riesengebirgsrundfahrten usw.
•
BT „ALMAR”- Jednoœci Narodowej
str. 6 ,
tel / fax 717 33 23, 717 21 23
•
BT ‘KORONA’’- Jednoœci Narodowej
str. 20 ,
tel / fax 717 29 99
•
BT „POD SZRENIC¥” Jednoœci Narodowej
str. 20 ,tel / fax 717 55 50, 717 55 40
•
BT "WNW" - Wzgórze
Paderewskiego str. 4 ,
tel/fax 717 21 00
•
BT "SUDETY IT Status" - Turystyczna
str. 26 ,
tel/fax 717 28 38, 717 29 39
Nationalpark Riesengebirge (KPN)
Zentrale KPN Jelenia Gora (Hirschberg) Chalbinskiego Str. 23, tel.:
004875- 75 533 48,
www.kpnmab.pl
Nationalpark-Taxe im Nationalpark Riesengebirge (Karkonoski Park Narodowy)
Nationalparkgebühr auf dem Gebiet des Nationalpark Riesengebirge (Karkonoski Park Narodowy):
1-Tag-Gebühr: 4 Z³, ermäßigt 2 Z³
3-Tage-Gebühr: 8 Z³, ermäßigt 4 Z³
Gruppenkarte (für 1 Tag für 10 Personen): 28 Z³, ermäßigt 14 Z³
Eintritt in die Zackelklamm:
Normal 4 Z³, ermäßigt 2 Z³
Gruppenkarte (für 10 Personen): 28 Z³, ermäßigt
z³
Sessellift „Szrenica“
Sudety Lift GmbH, Turystyczna Str. 25a, tel.: 004875-71713035, fax: 004875-7173036
Ski-Information „rund um die Uhr” 004875-7172118
Saisonbeginn Winter:
01.12.2007; Saisonende Winter: 13.04.2008
|
|
Erwachsene |
Kinder |
Senioren/Jugend |
|
Tageskarte |
69,00 z³ |
41,00 z³ |
55,00 z³ |
Vormittags -
Ticket
bis 12 Uhr |
49,00 z³ |
30,00 z³ |
41,00 z³ |
Nachmittags -
Ticket
(ab 12:30) |
49,00 z³ |
30,00 z³ |
41,00 z³ |
|
MEHRTÄGIGE
KARTEN |
|
|
|
|
2 Tage |
12300 z³ |
75,00 z³ |
--- |
|
3 Tage |
175,00 z³ |
109,00 z³ |
--- |
|
4 Tage |
227,00 z³ |
143,00 z³ |
--- |
|
5 Tage |
277,00 z³ |
176,00 z³ |
--- |
|
6 Tage |
326,00 z³ |
208,00 z³ |
--- |
|
7 Tage |
374,00 z³ |
239,00 z³ |
|
Einzelfahrten
– Bergfahrt 1 Sektion |
18,00 z³ |
12,00 z³ |
--- |
– Bergfahrt 2 Sektionen |
26,00 z³ |
17,00 z³ |
--- |
|
SCHLEPPLIFTE
|
1
FAHRT |
10
FAHRTEN |
|
Baby Lift |
--- |
14,00 z³ |
|
Hala Szrenicka |
9,00 z³ |
46,00 z³ |
|
£abski Szczyt |
11,00 z³ |
53,00 z³ |
|
Œciana-Szrenica |
14,00 z³ |
55,00 z³ |
|
Œwi¹teczny Kamieñ |
14,00 z³ |
55,00 z³ |
|
NACHTFAHRTEN
auf der beleuchteten „PUCHATEK”
( 18.00-22.00 )
|
Erwachsene |
Kinder |
|
1 fahrt
|
18,00 z³ |
12,00 z³ |
|
Ganzer
Abend |
45,00 z³ |
29,00 z³ |
SOMMERTARIF
2007
Saisonbeginn Sommer 28.04.2007
Saisonende Sommer 21.10.2007
Zeitgeöffnet 9.00 – 16.30
| EINZELKARTEN |
Erwachsene |
Kinder |
Kinder/Gruppe |
| Bergfahrt
1.
Sektion |
15,00
z³ |
10,00
z³ |
8,00
z³ |
| Bergfahrt
2. Sektion |
15,00
z³ |
10,00
z³ |
--- |
| Bergfahrt
2
Sektionen |
24,00
z³ |
15,00
z³ |
13,00
z³ |
| Talfahrt
1. Sektion |
11,00
z³ |
7,00
z³ |
--- |
| Talfahrt
2. Sektion |
11,00
z³ |
7,00
z³ |
--- |
| Talfahrt
2. Sektionen |
17,00
z³ |
11,00
z³ |
--- |
| Berg-und
Talfahrt 1. Sektion |
24,00
z³ |
15,00
z³ |
12,00
z³ |
| Berg-und
Talfahrt 2. Sektion |
24,00
z³ |
15,00
z³ |
12,00
z³ |
| Berg-und
Talfahrt 2 Sektionen |
27,00
z³ |
21,00
z³ |
19,00
z³ |
Erklärung:
Kinder - Jahrgang 1992 und jünger
Jugend - Jahrgang 1988-1991
Senioren - Jahrgang 1946 und früher
Museen
und Galerien
•
Carl und Gerhart-Hauptmann-Haus
Literarische und regionale Tätigkeit von Carl und Gerhart Hauptmann, schlesische Bauernmöbel, Bilder von Vlastimil Hofman
11 Listopada Str. 23, Tel. +48 75 / 717-26-11
Di-So 9:00-15:30 , mittwochs und Wochenendes bis 16:30
Eintritt 4 Z³, ermässigt: 2 Z³
•
Museum für Energetik
Präsentation der Wasserkraftwerke im Riesengebirge und Hirschberger Tal; alternative Energiequellen
Jeleniogórska Str.2, Tel. +48 75 / 717-21-21
DI 9.00 – 12.00. Eintritt frei
•
Mineralogisches Museum
Ausstellung von Schmuck- und Edelsteinen mit Dinosaurier-Abteilung
ul. Kiliñskiego 20, Tel. +48 607 100 880
DI-SA 10.00 – 18.00, SO 10.00 – 16.30
Eintritt: 8 Z³, ermässigt: 5 Z³
•
Museum der Erde
Mineralien und Edelsteine aus Riesengebirge und aus aller Welt
ul. Jeleniogórska 9, tel. +48 75 / 717-32-87
täglich 09.00 – 18.00 Eintritt frei
•
Alte Wallonen-Hütte
ul.Ko³³¹taja 12, Tel. +48 75 / 717 29 56
Eintritt frei, bitte um Voranmeldung
Für Gruppen: Begegnung mit dem Grossen Meister der Wallonen beim „Energiekessel“, Test der Demut und der vier Elemente, Schätze der Sudeten… Eintritt: 5 Z³. Grillstand zur Verfügung
•
Vlastimil-Hofman-Haus
ul. Matejki 23, Tel. +48 75 / 717-27-52
Eintritt frei, nur nach der telefonischen Voranmeldung
•
Waldglashütte
Präsentation der Handproduktion des Glases
Leœna Huta – ul. Ko³³¹taja 2, Tel. +48 75 / 717 23 03
Eintritt: 4 Z³, ermässigt: 2 Z³ , nur nach Voranmeldung
•
Galerie „Kokon”
Bildende Kunst, eigene Zeichnungen
ul. Pstrowskiego 5a, Tel. +48 75 / 717-34-88
DI-SO 10:00 - 17:00 Eintritt frei
•
Galerie der Kunstphotographie von J.Korpal
ul. Kiliñskiego 3, Tel. +48 75 / 717-21-91
DO-SO 10.00 – 17.00
Eintritt: 3 Z³
• Kamienny Kr¹g (Steinkreis)
Freiluftgalerie von Zbigniew Fr¹czkiewicz,
ul. S³oneczna 6, tel.717 24 91
•Kunstkeramische Manufaktur „CER –ARS”
ul. Demokratów 32, Tel. +48 75 / 717 27 15
• Galeria Izerska (Isergebirge Galerie)
ul. Dworcowa 4, Tel. +48 75 / 717 23 72, 0603 081 694, E-mail:
krak@pnet.pl
• Galerie „Olito-Art.”
ul. 11 Listopada 24a,
Eintritt frei, nur nach Voranmeldung, tel. 717 33 31.
Bergführer
Die Preise für Bergführungen sind abhängig von Strecke und Dauer, Größe der Gruppe, Inländische/Ausländische Gruppe.
Bitte buchen Sie die Führungen jedes mal neu und individuell
Extremsporte
Kletterschule:
•
Szko³a Górska „Quasar”, Krucze Ska³y, ul. Sikorskiego
– Zugang von ul. Mickiewicza, tel. +48 503 15 86 07
www.quasar.net.pl
Versicherungen
•
PZU S.A. AGENCJA, Jednosci Narodowej Str. 9, tel.:
004875-7172791,
pzu.szklarska@post.pl
•
ALLIANZ, Jednosci Narodowej Str.
1, tel.: 004875-7174455
Banken
•
Bank Zachodni WBK S.A. Jednosci
Narodowej Str. 16
tel.:
004875-7538190 bis 92
•
EC-Geldautomat: Jednosci Narodowej Str. 16, Mala Str. 1a
•
PKO BP Jednosci Narodowej Str. 5
tel.: 004875-7174730 (EC-Geldautomat)
•
Dominent Bank Mala Str. 1a,
tel.: 004875-7174556
Wechselkurse: Tabelle der Wechselkurse
unter: www.nbp.pl
Grenzübergänge
| Grenzübergäng |
Art
des Übergangs |
Szrenica
- Szklarska Porêba
Twaro¿nik / Vosecká Bouda |
  |
Szklarska
Porêba - Harrachov
Kraftverkehr – Straße E65 |
  |
Polana
Jakuszycka - Szklarska Porêba
Szklarska Porêba / Harrachov -
Metiny |
|
Przesieka
- (Prze³êcz Karkonoska) Podgórzyn
Spindler Mühle |
|
Równia
pod Œnie¿k¹ - Karpacz
Luèní Bouda |
|
Stóg
Izerski
Smrk |
|
Czerniawa
Zdrój
Nove Mesto
Kraftverkehr – Straße
Nr. 361 |
|
Sowia
Prze³êcz - Kowary
Soví Sedlo |
|
Prze³êcz
Okraj - Kowary
Pomezni
Boudy
Kraftverkehr – Straße
Nr.
368 |
|
Lubawka
Kralovec
Kraftverkehr – Straße
Nr. 5 |
|
Niedamirów
- Lubawka
Žacléø |
|
Kursy walut NBP
Tabela kursów walut wg
NBP
|
|
